fix mrna issue

src/fe/mrna/index.html

@@ -366,7 +366,7 @@
           </div>
         </div>
         <p class="qa__desc">
-          2023年5月5日世界衛生組織宣布結束COVID-19作為國際關注<br class="mb-show">的突發公共衛生事件<span>〔16〕</span> ，然而隨著病毒持續變異，<br class="mb-show">COVID-19尚未消失……
+          2023年5月5日世界衛生組織宣布結束COVID-19作為國際關注<br class="mb-show">的突發公共衛生事件<span>〔14〕</span> ，然而隨著病毒持續變異，<br class="mb-show">COVID-19尚未消失……
         </p>
         <div class="qa__keypoint">
           <h3>
@@ -380,7 +380,7 @@
               </div>
               <div class="qa__keypoint__exp">
                 <p>
-                  疫苗接種可以幫助降低新變種出現的可能性。<span>〔17〕</span>
+                  疫苗接種可以幫助降低新變種出現的可能性。<span>〔15〕</span>
                 </p>
               </div>
             </div>
@@ -418,7 +418,7 @@
                   我已經感染過新冠肺炎，還需要接種最新型的新變異株疫苗嗎？
                 </h4>
                 <p>
-                  雖然感染新冠後，身體都會對病毒產生一定免疫力，但接種疫苗可讓我們獲得更穩定的保護。有研究指出，有接種疫苗的人與沒有接種疫苗的人士相比，再次感染新冠病毒的風險減少50%！<span>〔18〕</span>同時，不論是透過感染或疫苗獲得的免疫保護，一般會在<b>4-6個月後</b>明顯減弱 <span>〔19〕</span>。所以，不管有無感染過新冠，皆可視自身需要、符合施打條件的情形下，考慮根據指示接種新變異株疫苗增強保護力。
+                  雖然感染新冠後，身體都會對病毒產生一定免疫力，但接種疫苗可讓我們獲得更穩定的保護。有研究指出，有接種疫苗的人與沒有接種疫苗的人士相比，再次感染新冠病毒的風險減少50%！<span>〔16〕</span>同時，不論是透過感染或疫苗獲得的免疫保護，一般會在<b>4-6個月後</b>明顯減弱 <span>〔17〕</span>。所以，不管有無感染過新冠，皆可視自身需要、符合施打條件的情形下，考慮根據指示接種新變異株疫苗增強保護力。
                 </p>
               </li>
               <li class="qa__box__item">
@@ -426,7 +426,7 @@
                   新冠疫苗可否與流感疫苗同時接種？
                 </h4>
                 <p>
-                  COVID-19疫苗可與其他疫苗可同時分開不同手臂接種，亦可間隔任何時間接種，以利接種後反應之判別。<span>〔20〕</span>
+                  COVID-19疫苗可與其他疫苗可同時分開不同手臂接種，亦可間隔任何時間接種，以利接種後反應之判別。<span>〔18〕</span>
                 </p>
               </li>
               <li class="qa__box__item">
@@ -435,7 +435,7 @@
                 </h4>
                 <p>
                   否。目前國際間核准使用的疫苗成分，並沒有包含具活性的SARS-CoV-2病毒，這代表COVID-19疫苗不會導致您感染COVID-19。<br>
-                  接種疫苗可幫助我們的免疫系統學會如何辨識和抵抗COVID-19病毒，而過程中部分人可能會出現發燒等症狀，是接種疫苗後可預期的反應之一，也並非代表是感染COVID-19的症狀。<span>〔20〕</span>
+                  接種疫苗可幫助我們的免疫系統學會如何辨識和抵抗COVID-19病毒，而過程中部分人可能會出現發燒等症狀，是接種疫苗後可預期的反應之一，也並非代表是感染COVID-19的症狀。<span>〔18〕</span>
                 </p>
               </li>
               <li class="qa__box__item">
@@ -443,8 +443,8 @@
                   COVID-19疫苗會影響人的生育力？
                 </h4>
                 <p>
-                  目前沒有證據顯示對COVID-19疫苗對生育力有不良影響。<br>
-                  將COVID-19疫苗與生育能力做關聯性的說法是推測性的，COVID-19疫苗的動物實驗並未顯示疫苗對生殖系統有直接或間接的生殖毒性。其初步結果亦顯示COVID-19疫苗並未對男性精子數量造成影響。<span>〔20〕</span>
+                  目前沒有證據顯示對COVID-19疫苗對生育力有不良影響。 <br>
+                  將COVID-19疫苗與生育能力做關聯性的說法是推測性的，COVID-19疫苗的動物實驗並未顯示疫苗對生殖系統有直接或間接的生殖毒性。其初步結果亦顯示COVID-19疫苗並未對男性精子數量造成影響。<span>〔18〕</span>
                 </p>
               </li>
               <li class="qa__box__item">
@@ -452,7 +452,7 @@
                   接種疫苗後假使又感染COVID-19，會增加疾病嚴重度或影響治療效果嗎？
                 </h4>
                 <p>
-                  接種COVID-19疫苗後，大部分人體內會產生對抗SARS-CoV-2的免疫力，因此若又感染到COVID-19，疫苗接種後體內產生之細胞性免疫力與體液性免疫力將使疾病表現較輕微，同時不會影響藥物對COVID-19的治療效果。<span>〔20〕</span>
+                  接種COVID-19疫苗後，大部分人體內會產生對抗SARS-CoV-2的免疫力，因此若又感染到COVID-19，疫苗接種後體內產生之細胞性免疫力與體液性免疫力將使疾病表現較輕微，同時不會影響藥物對COVID-19的治療效果。<span>〔18〕</span>
                 </p>
               </li>
               <li class="qa__box__item">
@@ -460,7 +460,7 @@
                   孕婦可否接種COVID-19疫苗?
                 </h4>
                 <p>
-                  考量孕婦為COVID-19感染後容易產生嚴重併發症或導致死亡之族群，為保障懷孕婦女及胎兒健康，建議孕婦應接種COVID-19疫苗，可與醫師就個人孕期、風險效益評估後再進行疫苗接種。 <span>〔21〕</span>
+                  考量孕婦為COVID-19感染後容易產生嚴重併發症或導致死亡之族群，為保障懷孕婦女及胎兒健康，建議孕婦應接種COVID-19疫苗，可與醫師就個人孕期、風險效益評估後再進行疫苗接種。<span>〔19〕</span>
                 </p>
               </li>
               <li class="qa__box__item">
@@ -468,12 +468,12 @@
                   兒童及青少年是否可接種COVID-19疫苗?
                 </h4>
                 <p>
-                  目前版本疫苗可適用於6個月以上的嬰兒、青少年及成人。基於兒童及青少年於接種mRNA疫苗後可能有發燒、注射部位紅斑及腫脹等反應及罕見發生心肌炎及心包膜炎，請家長詳閱施打單位提供的接種通知，並於醫師評估後再安排進行疫苗施打。 <span>〔22〕</span>
+                  目前版本疫苗可適用於6個月以上的嬰兒、青少年及成人。基於兒童及青少年於接種mRNA疫苗後可能有發燒、注射部位紅斑及腫脹等反應及罕見發生心肌炎及心包膜炎，請家長詳閱施打單位提供的接種通知，並於醫師評估後再安排進行疫苗施打。<span>〔20〕</span>
                 </p>
               </li>
               <li class="qa__box__item">
                 <h4>
-                  COVID-19疫苗會有哪些副作用? 
+                  COVID-19疫苗會有哪些副作用?  
                 </h4>
                 <ul>
                   <li>
@@ -488,7 +488,7 @@
                   </li>
                   <li>
                     <p>
-                      如有持續發燒超過 48 小時、 嚴重過敏反應如呼吸困難、氣喘、眩暈、心跳加速、全身紅疹等不適症狀，應儘速就醫釐清病因，並告知醫師曾接種疫苗，以做為診斷之參考，同時請醫師通報當地衛生局或疾病管制署。<span>〔23〕</span>         
+                      如有持續發燒超過 48 小時、 嚴重過敏反應如呼吸困難、氣喘、眩暈、心跳加速、全身紅疹等不適症狀，應儘速就醫釐清病因，並告知醫師曾接種疫苗，以做為診斷之參考，同時請醫師通報當地衛生局或疾病管制署。<span>〔21〕</span>         
                     </p>
                   </li>
                 </ul>      
@@ -564,30 +564,7 @@
     <footer class="footer">
       <h2>參考資料</h2>
       <p>
-        〔1〕 Expression kinetics of nucleoside-modified mRNA delivered in lipid nanoparticles to mice by various routes. J Control Release (2015) Table 1). 
-        〔2〕 The Tangled History of mRNA Vaccines. Nature (2021) (Page (the beginnings of mRNA], Paragraph 1, Line 5)
-        〔3〕 The Tangled History of mRNA Vaccines. Nature (2021) (Figure 2)
-        〔4〕COV-Power of mRNA – Infographic-US- English 
-        〔5〕mRNA主題_黃立民教授_台詞分鏡表/mRNA疫苗作用機轉
-        〔6〕CanImmunize/mRNA 101/ <a href="https://learn.canimmunize.ca/en/learn-about-immunization/mrna-101" target="_blank">https://learn.canimmunize.ca/en/learn-about-immunization/mrna-101</a>
-        〔7〕mRNA主題_黃立民教授_台詞分鏡表/mRNA疫苗作用機轉
-        〔8〕BBC News/Could mRNA make us superman?/<a href="https://www.bbc.com/future/article/20211122-could-mrna-make-us-superhuman" target="_blank">https://www.bbc.com/future/article/20211122-could-mrna-make-us-superhuman
-        </a>
-        〔9〕BBC News/Could mRNA make us superman?/<a href="https://www.bbc.com/future/article/20211122-could-mrna-make-us-superhuman" target="_blank">https://www.bbc.com/future/article/20211122-could-mrna-make-us-superhuman</a>
-        〔10〕mRNA主題_黃立民教授_台詞分鏡表/mRNA疫苗的特色
-        〔11〕mRNA主題_黃立民教授_台詞分鏡表/mRNA疫苗的特色
-        〔12〕BBC News/Could mRNA make us superman?/<a href="https://www.bbc.com/future/article/20211122-could-mrna-make-us-superhuman" target="_blank">https://www.bbc.com/future/article/20211122-could-mrna-make-us-superhuman</a>
-        〔13〕Gene Online / COVID-19疫情後的mRNA走向？莫德納執行長Stéphane Bancel分享抗疫歷程 /<a href="https://geneonline.news/covid-19-mrna-moderna/" target="">https://geneonline.news/covid-19-mrna-moderna/</a>
-        〔14〕公視新聞網/2023諾貝爾生醫獎 研發mRNA疫苗2科學家獲得 : <a href="https://news.pts.org.tw/article/659906" target="_blank">https://news.pts.org.tw/article/659906</a>
-        〔15〕 Taiwan CDC/COVID-19疫苗Q&A/5.疫苗安全: <a href="https://www.cdc.gov.tw/Category/QAPage/U6RuirseltWaY9Nd7LuWXA" target="_blank">https://www.cdc.gov.tw/Category/QAPage/U6RuirseltWaY9Nd7LuWXA</a>
-        〔16〕衛生福利部：<a href="https://covid19.mohw.gov.tw/ch/cp-4822-74703-205.html" target="_blank">https://covid19.mohw.gov.tw/ch/cp-4822-74703-205.html</a>
-        〔17〕 World Health Organization. COVID-19 advice for the public: getting vaccinated. Updated April 13, 2022. Accessed February 16, 2023. <a href="https://www.who.int/emergencies/diseases/novelcoronavirus-2019/covid-19-vaccines/advice" target="_blank">https://www.who.int/emergencies/diseases/novelcoronavirus-2019/covid-19-vaccines/advice</a>
-        〔18〕COVID-19 vaccines reduce the risk of SARS-CoV-2 reinfection and hospitalization:Meta-analysis
-        〔19〕Moderna HK Campaign landing page / World Health Organization. Side Effects of COVID-19 Vaccines. Updated31 March 2021. Accessed on 14 October 2022. <a href="https://www.who.int/news-room/feature-stories/detail/side-e%1Eects-of-covid-19-vaccines" target="_blank">https://www.who.int/news-room/feature-stories/detail/side-e%1Eects-of-covid-19-vaccines</a>
-        〔20〕Moderna HK Campaign Landing Page / World Health Organization COVID-19: Vaccines and vaccine safety. Updated 28 June 2023. Accessed on 8 August 2023. <a href="https://www.who.int/news-room/feature-stories/detail/side-e%1Eects-of-covid-19-vaccines" target="_blank">https://www.who.int/news-room/feature-stories/detail/side-e%1Eects-of-covid-19-vaccines</a>
-        〔21〕Taiwan CDC/COVID-19疫苗Q&A/5.疫苗安全: <a href="https://www.cdc.gov.tw/Category/QAPage/U6RuirseltWaY9Nd7LuWXA" target="_blank">https://www.cdc.gov.tw/Category/QAPage/U6RuirseltWaY9Nd7LuWXA</a>
-        〔22〕Taiwan CDC/COVID-19疫苗Q&A/8.孕婦及哺乳婦女: <a href="https://www.cdc.gov.tw/Category/QAPage/aVLK2xpg8y3KYmkLK8X6iA" target="_blank">https://www.cdc.gov.tw/Category/QAPage/aVLK2xpg8y3KYmkLK8X6iA</a>
-        〔23〕台灣感染症醫學會/6個月-5歲之嬰幼兒疫苗接種建議: <a href="https://fightcovid19.com.tw/" target="_blank">https://fightcovid19.com.tw/</a>
+        〔1〕 Expression kinetics of nucleoside-modified mRNA delivered in lipid nanoparticles to mice by various routes. J Control Release (2015) Table 1).   〔2〕 The Tangled History of mRNA Vaccines. Nature (2021) (Page (the beginnings of mRNA], Paragraph 1, Line 5)   〔3〕 The Tangled History of mRNA Vaccines. Nature (2021) (Figure 2)   〔4〕COV-Power of mRNA – Infographic-US- English   〔5〕mRNA主題_黃立民教授_台詞分鏡表/mRNA疫苗作用機轉   〔6〕CanImmunize/mRNA 101/ <a href="https://learn.canimmunize.ca/en/learn-about-immunization/mrna-101" target="_blank">https://learn.canimmunize.ca/en/learn-about-immunization/mrna-101</a>   〔7〕mRNA主題_黃立民教授_台詞分鏡表/mRNA疫苗作用機轉   〔8〕BBC News/Could mRNA make us superman?/<a href="https://www.bbc.com/future/article/20211122-could-mrna-make-us-superhuman" target="_blank">https://www.bbc.com/future/article/20211122-could-mrna-make-us-superhuman</a>   〔9〕BBC News/Could mRNA make us superman?/<a href="https://www.bbc.com/future/article/20211122-could-mrna-make-us-superhuman" target="_blank">https://www.bbc.com/future/article/20211122-could-mrna-make-us-superhuman</a>   〔10〕mRNA主題_黃立民教授_台詞分鏡表/mRNA疫苗的特色   〔11〕mRNA主題_黃立民教授_台詞分鏡表/mRNA疫苗的特色   〔12〕公視新聞網/2023諾貝爾生醫獎 研發mRNA疫苗2科學家獲得 : <a href="https://news.pts.org.tw/article/659906" target="_blank">https://news.pts.org.tw/article/659906</a>   〔13〕 Taiwan CDC/COVID-19疫苗Q&A/5.疫苗安全: <a href="https://www.cdc.gov.tw/Category/QAPage/U6RuirseltWaY9Nd7LuWXA" target="_blank">https://www.cdc.gov.tw/Category/QAPage/U6RuirseltWaY9Nd7LuWXA</a>   〔14〕衛生福利部：<a href="https://covid19.mohw.gov.tw/ch/cp-4822-74703-205.html" target="_blank">https://covid19.mohw.gov.tw/ch/cp-4822-74703-205.html</a>   〔15〕 World Health Organization. COVID-19 advice for the public: getting vaccinated. Updated April 13, 2022. Accessed February 16, 2023. <a href="https://www.who.int/emergencies/diseases/novelcoronavirus-2019/covid-19-vaccines/advice " target="_blank">https://www.who.int/emergencies/diseases/novelcoronavirus-2019/covid-19-vaccines/advice </a>   〔16〕Flacco ME, Acuti Martellucci C,Baccolini V, De Vito C, Renzi E,Villari P and Manzoli L (2022)COVID-19 vaccines reduce the risk of SARS-CoV-2 reinfection and hospitalization: Meta-analysis. Front. Med. 9:1023507.doi: 10.3389/fmed.2022.1023507   〔17〕Moderna HK Campaign landing page / World Health Organization. Side Effects of COVID-19 Vaccines. Updated31 March 2021. Accessed on 14 October 2022. <a href="https://www.who.int/news-room/feature-stories/detail/side-e%1Eects-of-covid-19-vaccines" target="_blank">https://www.who.int/news-room/feature-stories/detail/side-e%1Eects-of-covid-19-vaccines</a>   〔18〕Moderna HK Campaign Landing Page / World Health Organization COVID-19: Vaccines and vaccine safety. Updated 28 June 2023. Accessed on 8 August 2023. <a href="https://www.who.int/news-room/feature-stories/detail/side-e%1Eects-of-covid-19-vaccines" target="_blank">https://www.who.int/news-room/feature-stories/detail/side-e%1Eects-of-covid-19-vaccines</a>   〔19〕Taiwan CDC/COVID-19疫苗Q&A/5.疫苗安全: <a href="https://www.cdc.gov.tw/Category/QAPage/U6RuirseltWaY9Nd7LuWXA" target="_blank">https://www.cdc.gov.tw/Category/QAPage/U6RuirseltWaY9Nd7LuWXA</a>   〔20〕Taiwan CDC/COVID-19疫苗Q&A/8.孕婦及哺乳婦女: <a href="https://www.cdc.gov.tw/Category/QAPage/aVLK2xpg8y3KYmkLK8X6iA" target="_blank">https://www.cdc.gov.tw/Category/QAPage/aVLK2xpg8y3KYmkLK8X6iA</a>   〔21〕台灣感染症醫學會/6個月-5歲之嬰幼兒疫苗接種建議: <a href="https://fightcovid19.com.tw/" target="_blank">https://fightcovid19.com.tw/</a>
       </p>
       <!-- <div class="copyright">
         <p>TW-COV-2300085, Oct 2023</p>
@@ -622,7 +599,7 @@
                 <img src="./images/rearch-popup/proud-pic-2.png" alt="">
               </div>
               <div class="modal__text">
-                <h4>mRNA疫苗核心概念</h4>
+                <h4>製作mRNA疫苗</h4>
                 <p>mRNA是脆弱的單鏈結構，所以mRNA疫苗會使用奈米脂質顆粒來包覆，以確保效果可以在人體正確位置發揮。 <span>〔5〕</span></p>
               </div>
             </div>
@@ -631,7 +608,7 @@
                 <img src="./images/rearch-popup/proud-pic-3.png" alt="">
               </div>
               <div class="modal__text">
-                <h4>mRNA疫苗核心概念</h4>
+                <h4>將mRNA輸入體內</h4>
                 <p>當注射mRNA疫苗後，抗原呈現細胞(antigen-presenting cell, 簡稱APCs)就會吞噬LNP使之崩解，mRNA這時會促使細胞開始產生一系列抗病毒抗體反應。 <span>〔5〕</span></p>
                 <div class="modal__additional">
                   <div class="modal__additional__icon">
@@ -651,7 +628,7 @@
                 <img src="./images/rearch-popup/proud-pic-4.png" alt="">
               </div>
               <div class="modal__text">
-                <h4>mRNA疫苗核心概念</h4>
+                <h4>產生抗體</h4>
                 <p>活化T細胞和B細胞的免疫反應，產生大量抗體來中和病毒，防止病毒入侵未受損的細胞，達到快速防禦的效果。<span>〔7〕</span></p>
               </div>
             </div>
@@ -764,42 +741,42 @@
             <ul>
               <li>
                 <p>
-                病原體 : 非典型肺炎、寨卡病毒、皰疹病毒、瘧疾寄生蟲等。
+                  病原體，包括非典型肺炎、寨卡病毒、皰疹病毒、瘧疾寄生蟲等。
                 </p>
               </li>
               <li>
                 <p>
-                自身免疫性病毒 : 減少炎症，改變疫苗型態轉變為「治療」。<span>〔12〕</span>
+                  自身免疫性病毒 
                 </p>
               </li>
               <li>
                 <p>
-                囊性纖維化
+                  囊性纖維化
                 </p>
               </li>
               <li>
                 <p>
-                多發性硬化症
+                  多發性硬化症
                 </p>
               </li>
               <li>
                 <p>
-                嚴重肺病及哮喘
+                  嚴重肺病及哮喘
                 </p>
               </li>
               <li>
                 <p>
-                癌症
+                  癌症
                 </p>
               </li>
               <li>
                 <p>
-                罕見病
+                  罕見病
                 </p>
               </li>
               <li>
                 <p>
-                潛伏型病毒(latent virus) : 指能夠在體內長時間存在，休眠多年後才引起症狀的病毒。包括人類免疫缺乏病毒(HIV)、人類乳突病毒(HPV)和EB病毒<span>〔13〕</span>。
+                  潛伏型病毒，包括人類免疫缺乏病毒(HIV)、人類乳突病毒(HPV)和EB病毒。
                 </p>
               </li>
             </ul>
@@ -818,8 +795,11 @@
             <h2>mRNA疫苗<br class="d-lg-block">如何在疫情大展身手</h4>
           </div>
           <div class="modal__preface">
-            <p>2023年諾貝爾生醫獎由匈牙利裔的美籍科學家卡里科（Katalin Kariko），和美國科學家魏斯曼（Drew Weissman）共同獲獎。兩人長期致力於mRNA疫苗研發，因為在核苷（nucleoside）修飾的有關發現，得以促成開發有效的COVID-19信使核糖核酸（mRNA）疫苗，故獲得醫學獎殊榮。
-              而藉由他們的突破性發現，人們根本性的改變對於mRNA如何與免疫系統相互作用的理解，在現代人類面臨健康最大威脅之一的COVID-19疫情期間，兩位科學家為空前的疫苗研發速度做出貢獻。<span>〔14〕</span></p>
+            <p>
+              2023年諾貝爾生醫獎由匈牙利裔的美籍科學家卡里科（Katalin Kariko），和美國科學家魏斯曼（Drew Weissman）共同獲獎。兩人長期致力於mRNA疫苗研發，因為在核苷（nucleoside）修飾的有關發現，得以促成開發有效的COVID-19信使核糖核酸（mRNA）疫苗，故獲得醫學獎殊榮。<br>
+              而藉由他們的突破性發現，人們根本性的改變對於mRNA如何與免疫系統相互作用的理解，在現代人類面臨健康最大威脅之一的COVID-19疫情期間，兩位科學家為空前的疫苗研發速度做出貢獻。
+              <span>〔12〕</span>
+            </p>
           </div>
           <h3>新冠mRNA疫苗如何運作? </h3>
           <div class="modal__operation">
@@ -829,7 +809,7 @@
               </div>
               <div class="modal__operation__text">
                 <p>
-                  新冠mRNA疫苗向細胞發出指令，要求製造一段無害的蛋白質，稱為「棘蛋白」，與造成新冠肺炎病毒表面的棘蛋白相似。
+                  新冠mRNA疫苗向細胞發出指令，要求製造一段無害的蛋白質，稱為「棘蛋白」，<b>與造成新冠肺炎病毒表面的棘蛋白相似</b>。
                 </p>
               </div>
             </div>
@@ -849,7 +829,7 @@
               </div>
               <div class="modal__operation__text">
                 <p>
-                  一旦指令(mRNA)進入肌肉細胞，細胞會根據指令製造蛋白質片段，產生這種蛋白質片段後，細胞會分解和消除該指令。
+                  一旦指令(mRNA)進入肌肉細胞，細胞會根據指令製造蛋白質片段，產生這種蛋白質片段後，細胞會分解和消除該指令。 
                 </p>
               </div>
             </div>
@@ -869,7 +849,7 @@
               </div>
               <div class="modal__operation__text">
                 <p>
-                  與人體抑制新冠肺炎的自然感染同理。到這個過程結束時，接種者便可獲得免疫保護。<span>〔15〕</span>
+                  與人體抑制新冠肺炎的自然感染同理。到這個過程結束時，接種者便可獲得免疫保護。<span>〔13〕</span>
                 </p>
               </div>
             </div>
@@ -914,8 +894,7 @@
               <p class="d-lg-none">
                 與所有其他類型的疫苗<br>
                 一樣在安全及效力方面同樣<br>
-                <span class="red">具嚴格法規<br class="d-none d-lg-block">審核標準</span>
-                
+                <span class="red">具嚴格法規<br class="d-none d-lg-block">審核標準</span><span class="num">〔13〕</span>
               </p>
               <p class="d-none d-lg-block">
                 與所有其他類型的<br>