'Nadzorna ploča', ];